Hazte miembro

Yo soy un

The Ontario Curriculum

Plan de estudios en Ontario

Inicio | Educación K-12 en Ontario | Plan de estudios en Ontario

Todas las escuelas financiadas con fondos públicos de Ontario están obligadas a usar el Ontario Curriculum (Plan de estudios de Ontario) que resume los requisitos del plan de estudios y las expectativas específicas del aprendizaje de cada uno de los años de escuela primaria y secundaria.

Los maestros usan estos documentos para desarrollar las lecciones para impulsar y apoyar el éxito de los estudiantes, alcanzando los resultados específicos de aprendizaje del plan de estudios.  El plan de estudios se organiza indicando las expectativas generales, así como también definiendo expectativas de aprendizaje muy específicas. Además, se proporcionan numerosos ejemplos o muestras para ayudar a los estudiantes, padres y educadores a comprender el enfoque del aprendizaje.

El desarrollo profesional para los educadores es obligatorio y fuertemente apoyado, los maestros tienen acceso continuo a los nuevos recursos de docencia y a las investigaciones pedagógicas más recientes.

Plan de estudios de primaria

El plan de estudios de Ontario para los estudiantes de primaria, tiene documentos específicos del plan de estudios para las siguientes áreas:

  • Artes
  • Francés como segundo idioma
  • Salud y educación física
  • Kindergarten Program (Programa de jardines infantiles)
  • Idioma
  • Matemáticas
  • Idiomas indígenas
  • Ciencia y tecnología
  • Estudios sociales

Ejemplo de la expectativa de aprendizaje:

Este es un ejemplo de una expectativa específica de aprendizaje en Idioma (lectura) para el grado 5:

“Al final del grado 5, los estudiantes deberán: analizar textos y explicar cómo es que varios de los elementos que lo componen contribuyen a su significado (p. ej., narrativa: desarrollo de personajes, desarrollo del argumento, tono, tema; informe: introducción, cuerpo, conclusión)”

Plan de estudios de secundaria

El plan de estudios de Ontario para los estudiantes de secundaria tiene documentos designados para el plan de estudios para las siguientes áreas:

  • Artes
  • Estudios empresariales
  • Estudios canadienses y mundiales
  • Estudios clásicos e idiomas internacionales
  • Estudios de informática
  • Inglés
  • Francés
  • Orientación y educación vocacional
  • Salud y educación física
  • Estudios interdisciplinarios
  • Matemáticas
  • Estudios indígenas
  • Ciencia
  • Ciencias sociales y humanidades
  • Educación tecnológica

Ejemplo de la expectativa de aprendizaje:

Este es un ejemplo de una expectativa específica de aprendizaje para un curso de matemáticas para el grado 11 (Funciones MCR3U):

“Al final de este curso, los estudiantes deberán: establecer por medio de una investigación cómo se pueden usar las funciones sinusoidales para modelar fenómenos periódicos sin involucrar ángulos

Problema muestra: Usando la tecnología de representación gráfica en el modo de grados, investigue y explique cómo es que la función h(t) = 5sin(30(t + 3)) modela aproximadamente la relación entre la altura y la hora del día de una marea con una amplitud de 5 m, si la marea alta es a la medianoche.”

¿Desea más información acerca del Ontario Curriculum (Plan de estudios de Ontario)?

Primaria

Secundaria

Francés como segundo idioma (FSL) en las escuelas de idioma inglés

Debido a que Canadá es oficialmente bilingüe en francés e inglés, ambos idiomas son impartidos en Ontario a todos los estudiantes.  El estudio del francés como segundo idioma (FSL) ayuda a los estudiantes a

  • comprender la historia de Canadá
  • apreciar la influencia de la cultura francesa
  • desarrollar competencias lingüísticas
  • aumentar las oportunidades en una sociedad y economía globalizadas

Todas las escuelas de idioma inglés financiadas con fondos públicos imparten el francés como segundo idioma (FSL). Existen requerimientos específicos del Ministerio de Educación de Ontario de que todos

  • los estudiantes de primaria estudien francés como segundo idioma (FSL) del grado 4 a grado 8
  • los estudiantes de secundaria, como mínimo, completen UN crédito de francés como segundo idioma (FSL) para poder graduarse con un OSSD – Ontarion Secondary School Diploma (OSSD – Diploma de Escuela Secundaria de Ontario).

Estos requerimientos se aplican a todos los estudiantes, incluyendo a los que tienen necesidades especiales y a los estudiantes de idioma inglés.

En las diferentes juntas escolares se ofrecen diferentes programas de francés como segundo idioma (FSL), dependiendo del interés y demanda locales y la disponibilidad de recursos.  Comuníquese con las juntas escolares individuales para preguntar acerca de los diferentes programas de francés como segundo idioma (FSL): www.edu.gov.on.ca/eng/sbinfo/boardList.html

Hay tres tipos principales de programas de francés como segundo idioma (FSL):

Primaria Secundaria
Francés básico

Los estudiantes aprenden el francés como una asignatura

 600 horas de Instrucción del idioma francés para el final del grado 8 Los cursos aplicados, de participación y académicos se ofrecen en los grados 9 y 10;
Los créditos abiertos y universitarios se ofrecen en los grados 11 y 12
Francés ampliado

Los estudiantes aprenden el francés como una asignatura
y el francés es el idioma en que se instruye otra asignatura

 25% de toda la enseñanza en las aulas se realiza en francés Los estudiantes obtienen siete (7) créditos en la instrucción de idioma francés,
donde cuatro cursos son en francés como segundo idioma (FSL) y tres (3) cursos en otras asignaturas, donde el idioma de instrucción es francés
Los cursos de francés se ofrecen en el nivel Académico en los grados 9 y 10,
y en el nivel de preparación para la universidad en los grados 11 y 12.
Inmersión en francés

Los estudiantes aprenden el francés como un idioma
y el francés es el idioma en que se instruye dos o más asignaturas adicionales

 50% de la enseñanza en las aulas se realiza en francés Los estudiantes obtienen diez (10) créditos en la instrucción de idioma francés,
donde cuatro (4) cursos son en francés como segundo idioma (FSL) y seis (6) cursos en otras asignaturas, en donde el idioma de instrucción es
francés. Los cursos de francés se ofrecen a los niveles aplicado y académico en los grados 9 y 10,
y a los niveles abierto y de preparación para la universidad en los grados 11 y 12.

* Cuadro adaptado del sitio Web del Ministerio de Educación de Ontario

¿Desea más información acerca de francés como segundo idioma (FSL) en Ontario?

\n

Francés como segundo idioma

A Framework for French as a Second Language in Ontario Schools, Kindergarten to Grade 12 (Marco teórico del francés como segundo idioma en las escuelas de Ontario, jardín infantil a grado 12)

Para conocer los programas de francés como segundo idioma (FSL) de las juntas escolares específicas, visite www.edu.gov.on.ca/eng/sbinfo/boardList.html

There are three main types of FSL programs:

Elementary Secondary
Core French

Students Learn French as a subject

 600 hours of French Language Instruction by the end of Grade 8 Applied, Open, and Academic courses are offered in Grades 9 and 10;
Open and University Credits are available in Grades 11 and 12
Extended French

Students learn French as a subject,
and French is the language of instruction in one other subject area

 25% of all classroom insturction is conducted in French Students obtain seven (7) credits in French language instruction,
where four courses are FSL and three (3) courses in other subjects in which the language of instructions is
French Courses are availabe at the Acedemic level in Grades 9 and 10,
and at the University Preparation level in Grades 11 and 12.
French Immersion

Students learn French as a language,
and French is the language of instruction in two or more other subject areas

 50% of classroom instruction is in French Students obtain ten (10) credints in French language instruction,
where four (4) courses are FSL and six (6) courses in other subjects in which the language of instuction is
French. Cources are available at the Applied and Academic level in Grades 9 and 10,
and at the Open and University Preparation levels in Grade 11 and 12.

 

* Chart adapted from Ontario Ministry of Education website

Need more information about FSL in Ontario?

French as a Second Language

A Framework for French as a Second Language in Ontario Schools, Kindergarten to Grade 12

To learn about FSL programs in specific school boards, go to: www.edu.gov.on.ca/eng/sbinfo/boardList.html